Allgemeine Verkaufsbedingungen

Verfahrensregeln und Geschäftsbedingungen vom ^1. Mai 2021
SAS "Rêves d'Ô en Camargue"
Damit Ihre Aufenthaltsbedingungen am angenehmsten sind und die Hygiene- und Sicherheitsbedingungen für alle garantiert sind, bitten wir Sie, Folgendes sorgfältig zu beachten. Ihre Buchungsbestätigung impliziert, dass Sie die unten aufgeführten Klauseln vollständig akzeptieren.

Artikel 1 - Vertrag:Dieser saisonale Mietvertrag ist ausschließlich für die Vermietung und Unterbringung von Booten am Kai reserviert: Marius, Fanny und César, verwaltet von der SAS "Rêves d'Ô en Camargue", im Folgenden als "SAS" bezeichnet.
Unter keinen Umständen haften wir für die Nutzung seiner Verträge durch Dritte oder für andere Zwecke als den Tourismus.
Unter keinen Umständen kann der Mieter das Boot untervermieten oder verleihen.

Artikel 2 - Aufenthaltsdauer : Der Mieter, der diesen für einen festgelegten Zeitraum geschlossenen Vertrag unterzeichnet, darf unter keinen Umständen das Recht geltend machen, am Ende des Aufenthalts in den Räumlichkeiten zu bleiben.

Artikel 3 - Vertragsschluss : Die Reservierung wird wirksam, sobald der Mieter der "SAS" den Gesamtbetrag der Miete übermittelt hat.
Die zwischen den Parteien dieser Urkunde geschlossene Miete darf in keinem Fall auch nur teilweise Dritten, natürlichen oder juristischen Personen zugute kommen, außer mit schriftlicher Zustimmung der "SAS".
Jeder Verstoß gegen diesen letzten Absatz kann zur sofortigen Beendigung des Mietverhältnisses auf Verschulden des Mieters führen, wobei die Mieteinnahmen endgültig von der "SAS" erworben werden.

Artikel 4 - Vorbereitung der Akte:Der Name, der Vorname und das Alter jedes Mieters werden vor der Ankunft von unseren Diensten, einschließlich der Ihrer Kinder, abgefragt und müssen dem vorab unterzeichneten Mietvertrag entsprechen. Diese müssen der vorgenommenen Reservierung entsprechen. Eine Kopie der Personalausweise und Adressen der an Bord befindlichen Personen muss bei der Bestandsaufnahme der Einstiegspunkte der "SAS" oder ihrem Vertreter ausgehändigt werden.
Kinder unter 7 Jahren dürfen nicht an Bord und bleiben in der vollen und alleinigen Verantwortung ihrer Eltern. Kinder, die an Bord zugelassen sind, müssen schwimmen können.
Das Alter der Kinder wird in Bezug auf ihren Geburtstag am Startdatum des Aufenthalts berechnet. Ein offizielles Dokument, das das Alter der Kinder begründet, kann zu Beginn des Aufenthalts angefordert werden.Minderjährige, die nicht von ihren Eltern oder einem großen Erziehungsberechtigten begleitet werden, können aus offensichtlichen Sicherheitsgründen nicht zugelassen werden.

Zahlungsmethoden akzeptiert:

• Bankscheck zahlbar an "SAS Rêves d'Ô en Camargue" (nur französische Konten)
• Banküberweisung
• Kreditkarte: Mastercard, Eurocard, Visa, American Express
• Sichere Online-Zahlung auf der Website
• Urlaubsgutscheine (ANCV)
• Kasse

Es ist unbedingt erforderlich, bei Ihrer Zahlung die Referenz Ihrer Reservierung anzugeben

Artikel 5 - Preise:
Die auf unseren Präsentationsblättern angegebenen Preise verstehen sich inklusive aller Steuern, ausgenommen Kurtaxen. Unsere Preise werden auf der Grundlage der geltenden Mehrwertsteuersätze berechnet und können daher bei Änderungen geändert werden. Im Falle einer verspäteten Reservierung mit Zustimmung der "SAS" behält sich das Recht vor, Ihren Aufenthalt zu stornieren, wenn diese Klauseln nicht eingehalten werden.Die Reinigungsgebühr: 60 € und die Kurtaxe sind am Anreisetag zu entrichten.

Artikel 6 - Steuern und Beiträge:
Die Höhe der Kurtaxe und aller anderen Steuern, die sich auf Ihre Unterkunft beziehen, finden Sie im entsprechenden Bereich der Website.

Artikel 7 - Kapazität : Die in unseren Preisen und Broschüren angegebene Anzahl von Personen pro Unterkunft entspricht der maximal zulässigen Belegung unter Berücksichtigung der verfügbaren Ausrüstung. Es kann aus Gründen nicht überschritten werden
Sicherheit und Versicherung. Die Geschäftsleitung behält sich das Recht vor, Ihnen den Zugang zur Unterkunft zu verweigern, wenn die Anzahl der Personen die maximal zulässige Belegung überschreitet.
Artikel 8 - Versicherung: Die Versicherung deckt alle Schäden ab, die am Boot auftreten können, insbesondere Verluste aufgrund von Schäden, totalem Diebstahl des Bootes, teilweisem Diebstahl von Bootszubehör sowie zivilrechtlicher Haftung. Diese Versicherung beinhaltet einen Selbstbehalt (1300 €), der in der Verantwortung des Mieters verbleibt, wenn seine Verantwortung in Anspruch genommen wird.
Die Versicherung deckt weder den Diebstahl und den Verlust persönlicher Gegenstände der an Bord befindlichen Personen noch die Körperunfälle ab, deren Opfer sie sein könnten.
Der Mieter haftet für alle ihm entstandenen Schäden. Er muss für diese verschiedenen Risiken durch einen RC / Urlaubsversicherungsvertrag versichert sein. Bei Ihrer Ankunft wird bei Übergabe der Schlüssel systematisch eine Versicherungsbescheinigung über die zivilrechtliche Haftung für Urlaubsaufenthalte angefordert! Letzteres istVERPFLICHTEND !!! Die Schlüssel für das Schiff dürfen Ihnen ohne dieses Zertifikat nicht übergeben werden.
Der Mieter muss Schäden, die verursacht oder erlitten wurden, unverzüglich der "SAS" melden, sobald dies bemerkt wird, wodurch er das zu befolgende Verfahren erhält.
Der Mieter darf die auf dem Boot erlittenen Schäden und / oder Pannen ohne Zustimmung der "SAS" nicht reparieren oder reparieren lassen. Er verpflichtet sich, den Unfallbericht auszufüllen und von Dritten ausfüllen und gegenzeichnen zu lassen.
Ansprüche, die nicht der "SAS" zuzurechnen sind, sind möglicherweise nicht Gegenstand einer Entschädigung zugunsten des Mieters, falls sein Aufenthalt beeinträchtigt wird.

Artikel 9 - Unterkunft, Sicherheit und Anstand: Diese Art der Unterkunft entspricht einer Nutzungsurkunde, die die natürliche und freundliche Umgebung der Räumlichkeiten respektieren muss. Jegliche Lärmbelästigung und unansehnliches Verhalten (Trunkenheit, Aggressivität, Belästigung in der Nachbarschaft, Konflikte oder Beschwerden) können zur Räumung der Mieter führen, die die Störung verursachen, ohne dass dies zu einer Erstattung oder Entschädigung führt.
Einfache, unbeschwerte Maßnahmen können viel bewirken. Aus diesem Grund zählen wir auf Ihre Zusammenarbeit, um zu vermeiden, dass das Licht unnötig eingeschaltet bleibt, das Wasser nicht fließen zu lassen und den Durchfluss während der Duschen zu moderieren. Bitte schalten Sie das Licht aus, wenn Sie das Boot verlassen, und lassen Sie die Außentüren und Fenster nicht offen, wenn Sie eine Heizung oder Klimaanlage verwenden. Alle Annehmlichkeiten stehen Ihnen bei normaler und angemessener Nutzung zur Verfügung.Bitte werfen Sie in diesem Zusammenhang nichts außer Toilettenpapier in die Toilettenschüssel (alle anderen Abfälle blockieren den Sani-Grinder und der Eingriff bleibt in Ihrer Verantwortung).
Die elektrische Verwendung ist bei elektronischer Verwaltung des Geräts auf 16 Ampere begrenzt. Jeder Überschuss würde zu einer Sicherheitsabschaltung führen. Trinkwasser wird seinerseits vom Hafen geliefert und auf einem einzelnen Zähler und dem täglichen Verbrauch gezählt. Jeder übermäßige Verbrauch kann zu einer zusätzlichen Rechnungsstellung führen
Im Notfall benachrichtigen Sie bitte den Rettungsdienst (tragbar):
Feuerwehrmänner = 118 / Samu = 115 / Polizei = 117
Die Verwendung des Grills (nur Holzkohle) erfordert vom Mieter ständige Wachsamkeit und bleibt seine Verantwortung, die Glut nach Gebrauch zu löschen, den Deckel zu schließen und die Asche so bald wie nötig und vor jeder Abreise in einen geeigneten Behälter zu entleeren. Letzterer kann nicht bewegt werden und eventuelle Fettspritzer auf dem Boden müssen sofort entfernt werden.
Die Organisation von Partys auf dem Boot (Lärmbelästigung, Nachbarschaft, unangemessenes Verhalten, ...) ist verboten.
Es ist auch strengstens verboten, flüssige oder feste Abfälle durch den geltenden Hafenvertrag in den Kanal zu werfen. Jeder Verstoß kann zu einer vom Mieter zu zahlenden Geldbuße (Hafenverwaltung) und zur sofortigen entschädigungslosen Beendigung des Mietverhältnisses führen.
Haushaltsmülltonnen müssen regelmäßig in den dafür vorgesehenen Containern im Hafen abgestellt werden und dürfen unter keinen Umständen auf den Decks des Bootes freigelegt werden oder die Nachbarschaft stören.
Die "SAS" kann nicht für die Nachbarschaft, Insekten, Fliegen und Mücken im Sommer, Unregelmäßigkeiten und / oder mangelnden Genuss bei den Elektrizitätsdiensten verantwortlich gemacht werden (Kürzung der ADSL bei Wind und / oder schlechtem Wetter). Mobiltelefonie usw. und lehnt jede Verantwortung für mangelnden Genuss ab, der nicht darauf zurückzuführen ist.
Ebenso kann der Eigentümer nicht für schlechtes Wetter verantwortlich gemacht werden, das den Mieter daran hindert, den zur Miete angebotenen Außenbereich zu nutzen.

Artikel 10 - Änderung des Aufenthalts: Jede Änderung des Aufenthalts in Bezug auf Datum, Dauer, Anzahl der Personen oder Familienzusammensetzung muss von unseren Diensten validiert werden. Falls erforderlich, kann dies Gegenstand einer zusätzlichen Rechnungsstellung sein. Bei externen Ereignissen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen (vgl. Artikel 12), müssen wir möglicherweise Ihren Aufenthalt ändern oder stornieren. Wir bieten Ihnen dann je nach Verfügbarkeit einen gleichwertigen Aufenthalt mit unterschiedlichen Daten oder Unterkünften an. Wenn Sie mit diesem Angebot nicht zufrieden sind, wird der gesamte gezahlte Betrag zurückerstattet. Eine andere Entschädigung kann nicht geltend gemacht werden.

Artikel 11 -   Kein Rückzug: Bei Reservierungen per Post, Telefon oder Internet profitiert der Mieter nicht von der Widerrufsfrist gemäß Artikel L121-21-8 des Verbrauchergesetzbuchs, die sich insbesondere auf die Erbringung von an einem Datum oder zu einem bestimmten Zeitpunkt erbrachten Beherbergungsleistungen bezieht bestimmte Frequenz.

Artikel 12 - Stornierung durch den Mieter : Jede Stornierung muss per Einschreiben oder per Post (mit Empfangsbestätigung) an die "SAS" gemeldet werden. Die verwendeten Gebühren sind wie folgt:

• Mehr als 30 Tage vor dem geplanten Ankunftsdatum = 25 €
• 30 bis 8 Tage vor dem geplanten Ankunftsdatum = 50% des Mietbetrags
• Weniger als 8 Tage vor dem Ankunftsdatum = 100% des Mietbetrags

Für jeden Aufenthalt, der aus irgendeinem Grund unterbrochen oder nicht konsumiert wird, haftet der gesamte Betrag des reservierten Aufenthalts oder verbleibt für die "SAS". Daher kann der Mieter keine Erstattung oder Entschädigung verlangen.
Erscheint der Mieter nicht innerhalb von 12 Stunden nach dem im Vertrag angegebenen Datum und der Uhrzeit der Ankunft, so erlischt dieser Vertrag und die "SAS" kann über ihre Miete verfügen.Die Kaution verbleibt auch bei der "SAS", die die Zahlung des Restbetrags der Miete verlangt.
Diese Stornokosten können durch eine Stornoversicherung gedeckt werden, die vom Mieter individuell abgeschlossen wird. Unabhängig von den Gründen für die Stornierung muss der Mieter den Eigentümer per Brief oder E-Mail benachrichtigen. Das Datum des Eingangs dieser Mitteilung bestimmt die anzuwendende Skala. Der Mieter, der den Eigentümer nicht informiert hat, wird zur vollständigen Zahlung des Restbetrags zurückgehalten.

Artikel 13 - Stornierung durch die "SAS" : Die "SAS" kann einen Vorbehalt im Falle höherer Gewalt außerhalb ihrer Kontrolle stornieren, wie z.
Verlust, Wasserschaden, freiwillige oder unfreiwillige Verschlechterung / Verschlechterung des Mietobjekts, Feuer, ordnungsgemäß festgestellte Bosheit, Natur- oder Gesundheitskatastrophen oder Ereignisse, die direkt oder indirekt zur Kenntnis gebracht werden und die Vermietung unmöglich machen. Die "SAS" verpflichtet sich, den Mieter innerhalb von 48 Stunden sowie seine Versicherung zu informieren oder eine Beschwerde bei der Polizei oder den Gendarmeriebehörden einzureichen, je nach Schwere des Sachverhalts.
In diesem Fall verpflichtet sich die "SAS", die an den Mieter gezahlten Beträge innerhalb eines Monats vollständig zu erstatten. Unbeschadet des Schadensersatzes für den entstandenen Schaden wird der Käufer unverzüglich und ohne Vertragsstrafe für die gezahlten Beträge erstattet.

Artikel 14- Ankunfts- / Abfahrtszeiten:

• Ankunft : Der Mieter muss am angegebenen Tag und zu der in diesem Vertrag angegebenen Zeit eintreffen. Bei verspäteter oder verspäteter Ankunft muss der Mieter die "SAS" benachrichtigen.

Die Ankunftszeit ist zwischen 16 und 19 Uhr eingestellt. Die Ankunftszeit muss spätestens am Vortag telefonisch und / oder per Post bestätigt werden, um Ihren Empfang im Hafen vorzubereiten und die Bestandsaufnahme durchzuführen. Wenn Sie den Zeitplan nicht einhalten können, müssen Sie uns dies unbedingt im Voraus mitteilen.

• Vor Ihrer Abreise :Die Anmietung muss am Abreisetag nach dem Inventar der Einrichtungsgegenstände bis 11.00 Uhr geräumt sein. Zu diesem Zweck wird am Tag vor Ihrer Abreise ein Termin mit unserem Vertreter vereinbart. Sie werden gebeten, den Platz sauber zu lassen, schmutzige Laken und Handtücher zu falten und sie auf den Couchtisch im Wohnzimmer zu legen. Alle Geräte müssen wieder an ihren Platz gebracht werden, der gesamte Küchenbereich und das Geschirr müssen sauber und ordentlich sein, die Mülleimer sowie der Grill und der Aschenbecher müssen geleert und gereinigt werden. Diese Elemente sind nicht Teil der Reinigungsgebühr und können zu einer zusätzlichen Rechnungsstellung führen, wenn sie nicht durchgeführt werden. Sie werden pauschal von der Rückerstattung der Kaution in Höhe von 50 € abgezogen.

Der Mieter haftet für alle Kosten, die sich aus einer verspäteten Abreise ergeben (sofern dies nicht ausdrücklich von der "SAS" akzeptiert wird), wodurch eine Zulage entsteht, die der täglichen Mietgebühr entspricht, die um die Kosten und / oder Zulagen der "SAS" erhöht wird.Müsste an den nächsten Mieter bezahlt werden.

Artikel 15 - Inventar : Ein Inventar wird gemeinsam erstellt und vom Mieter und der "SAS" oder ihrem Vertreter bei Ankunft und Abreise des Mietobjekts unterzeichnet. Dieses Inventar ist die einzige Referenz im Falle eines Streits über das Inventar der Vorrichtungen.
Der Sauberkeitszustand der Miete bei Ankunft des Mieters ist im Inventar zu vermerken.

Artikel 16 - Garantie : Der Zweck besteht darin, Folgendes zu garantieren:Schäden, Verlust, Diebstahl des Bootes und / oder seiner Ausrüstung, die nicht durch die Versicherung abgedeckt sind, die Rückgabe des Bootes in einem korrekten Zustand der internen und externen Sauberkeit, der Selbstbehalt der Versicherung und die damit verbundenen Kosten der "SAS".
Der Betrag beträgt 600 €:

• / Bankscheck (französische Bank), zahlbar an "SAS Rêves d'Ô en Camargue".
• / Barzahlung gegen Erhalt am Anreisetag bei verspäteter Reservierung.